Der Hörbuchpreis des Börsenblattes des Deutschen Buchhandels und des Hessischen Rundfunks geht in diesem Jahr an eine Produktion mit Originalaufnahmen des Dichters Rolf Dieter Brinkmann sowie an die Hörbuchversion des Kinderbuchs „Winn-Dixie“, gelesen von der Schauspielerin Fritzi Haberlandt. Vertreter des Börsenblattes und des HR übergaben die Auszeichnung am 22. Januar im Wiesbadener Staatstheater.
Die Originaltonaufnahmen Brinkmanns hatte der Bayerische Rundfunk zum 30. Todestag des „ersten deutschen Pop-Autors“ zusammengestellt, der im Alter von 35 Jahren in London überfahren worden war. Intermedium Records brachte die Produktion unter dem Titel „Wörter Sex Schnitt“ als Hörbuch-Box mit fünf CDs in den Handel. Die Produktion sei ein „akustisches Denkmal von besonderem Wert“, heißt es in der Begründung der Jury.
Das zweite preisgekrönte Hörbuch basiert auf einem Kinderbuch der amerikanischen Schriftstellerin Kate DiCamillo. „Winn-Dixie“ erzählt von der Freundschaft zwischen einem Hund und einem zehnjährigen Mädchen, das sich in einer neuen Stadt einleben muss. Haberlandt lese die Geschichte, deren Hörbuchversion bei der Hörcompany und Beltz & Gelberg erschien, mit „der richtigen Mischung aus guter Laune und Einfühlungsvermögen“, urteilt die Jury.
