“Wir sind bei den beiden Hörspielproduktionen dem Gedanken gefolgt, dass Vorlesen wohl die schönste Form ist, in die geheimnisvolle Welt der beiden Brüder einzutauchen“, erklärt Rainer Schönherr, Junior Product Manager Family Entertainment Deutsche Grammophon Literatur. „Wir freuen uns daher besonders, dass wir für diese Lesungen mit Hannelore Elsner und Senta Berger zwei der bedeutendsten deutschen Schauspielerinnen gewinnen konnten.“ Die beiden Stars wählten selbst die Märchen aus, die sie in ihrer ursprünglichen Fassung vortragen, womit ein unverfälschter Zugang zu den Texten der Brüder Grimm möglich werden soll. Deswegen richten sich die beiden Hörbücher, die jeweils auf zwei CDs erschienen sind, keineswegs nur an Kinder, sondern explizit auch an erwachsene Hörer.
Grimms Märchen wurden zeitgerecht aufbereitet
Pünktlich zum 200. Jahrestag der Erstveröffentlichung der „Kinder- und Hausmärchen“ der Gebrüder Grimm präsentiert die Deutsche Grammophon Literatur zwei Hörbücher, die mit den Sprecherinnen Hannelore Elsner und Senta Berger hochkarätig besetzt sind, sowie die gelungene Vertonung „Grimm trifft Grimm: Die Geschichtensammler“.
