Die Exportfachleute von GermanSounds unterstützen derzeit die laufende Gastspielreise der Lado-Band Trashmonkeys durch den Großraum Tokio. Auf zwei Shows am 29. Oktober und am 1. November in den Clubs Shelter in Shimokitazawa und UFO in Higashi Kouenji folgen noch Auftritte am 3. November im Jam in Shinjuku und am 6. November im The Zoo in Yoyogi. Abgerundet wird die Japan-Reise durch Instore-Termine bei Tower Records und HMV, bei denen die Band ihr 2004er-Album „The Maker“ vorstellt und für das laut GermanSounds in Kürze zur VÖ anstehende Nachfolgealbum werben will.
Im Laufe des Jahres hatte GermanSounds bereits mit dem Event „GermanSounds presents Oceanclub Berlin in Tokio“ am 9. Oktober deutsche Labels wie Kompakt, Monika Enterprise, Scape und Meteosound mit ihren Künstlern in Japan präsentiert. „Die Begeisterung der knapp 700 Gäste sowie des örtlichen Veranstalters „Third Ear“ belegen, dass gründliche Vorarbeit und eine sensible Zusammenstellung des Line-ups zum gewünschten Erfolg führen. Alle Beteiligten wünschen ausdrücklich, die Zusammenarbeit fortzuführen. Erste Gespräche fanden bereits vor Ort in Tokio statt“, blickt Germansounds-Projektleiterin Rosita Kürbis auf den Oceanclub-Event zurück. Im Sommer habe man zudem die Südkorea-Reise von Maximilian Hecker unterstützt.
„Winzige Schritte im Vergleich mit den Aktivitäten unserer europäischen Schwesterbüros, aber verglichen mit dem, was bisher möglich war, ein Schritt nach vorn“, betont GermanSounds-Vorstand Peter James. „Wir danken dem Auswärtigen Amt, dessen Mitwirkung diese Aktivitäten ermöglicht hat.“
