“Dieses Hörbuch wurde mit Künstlicher Intelligenz produziert“, heißt es nach dem Druck auf die Start-Taste zum Beispiel bei „Professor Unrat“ aus der Reihe „longstoryshort“: „Alle Inhalte wurden von Menschen redaktionell geprüft und bearbeitet.“ So macht das argon-Team sein Vorgehen bei der neuen Reihe also gleich transparent.
„Wir verstehen longstoryshort – Klassiker in 30 Minuten als Experiment“, erklärt Geschäftsführer Frederik Wehmeier. Ziel des Unternehmens sei es, mit den Kurz-Hörbücher literarische Klassiker neu zu beleben und zugleich das Interesse an ungekürzten Originalwerken zu steigern: „Wenn es uns gelingt, mit diesen hoch kondensierten KI-Umsetzungen Appetit auf unsere klassischen Lesungen zu wecken, können wir uns vorstellen, diese Reihe auszuweiten, beispielsweise auch in Ausgaben in einfacher Sprache.“
Seit dem 10. November 2026 sind nun zunächst drei Titel in der Reihe longstoryshort – Klassiker in 30 Minuten verfügbar. Dabei handelt es sich um „Professor Unrat“, im Original von Heinrich Mann, „Die Totenwacht“, im Original von Marie von Ebner-Eschenbach, und um „Die Frau des Weisen“, im Original von Arthur Schnitzler. Weitere Titel will man bei argon noch „bis zum Ende des Jahres“ folgen lassen.
Für die Reihe nutzt man bei argon nach Unternehmensangaben „eine Kombination von KI-Technologien sowie eigens entwickelte Werkzeuge“, die Umsetzung als Hörbuch sei über ElevenLabs erfolgt, wobei ausschließlich lizenzierte Stimmen zum Einsatz kommen sollen.
Dabei nutze man „die Technologie als reines Werkzeug unter menschlicher Aufsicht“: So würden erfahrene Lektor:innen des Verlags alle Texte prüfen und bearbeiten und den eindeutig gekennzeichneten Produktionen „den zwingend notwendigen Feinschliff“ verpassen. Zudem
Mit den „unter Zuhilfenahme von KI auf „prägnante, 30-minütige Hörfassungen“ verdichteten Versionen will der Verlag „einen niedrigschwelligen Zugang zur Weltliteratur schaffen“ und zugleich „das Interesse an den ungekürzten, menschlich eingelesenen Originalen“ steigern.
