Nach ihrer Auszeichnung bei den MTV Latin America Music Awards sammelte Shakira nun bei den jährlich verliehenen Latin Grammy Awards vier weitere Trophäen ein. Für ihr Duet mit dem Spanier Alejandro Sanz, „La Tortura“, wurde die Kolumbianerin mit den Preisen für den Song und die Platte des Jahres bedacht. Zwei weitere Awards gewann Shakira mit ihrem spanischsprachigen Album „Fijación Oral Vol. 1“, das die Juroren als Album des Jahres sowie als bestes „Female Pop Vocal Album“ kürten. Und auch das Mastering-Team um Vlado Meller durfte sich freuen, „Fijación Oral Vol. 1“ wurde zusätzlich als „Best Engineered Album“ ausgezeichnet.
Das Reggaeton-Duo Calle 13 gewann unter anderem den Titel als Künstler des Jahres und durfte alles in allem drei Trophäen mit nach Hause nehmen. Zu den weiteren Preisträgern bei den am 2. November im New Yorker Madison Square Garden verliehenen Awards zählten Joan Sebastian, Gustavo Cerati, Ricardo Arjona und Julieta Venegas. Insgesamt übergab die Latin Recording Academy bei der siebten Ausgabe der Latin Grammy Awards Preise in 47 Kategorien. Im Rahmen der dreistündigen Show, die vom Sender Univision live übertragen wurde, traten unter anderem Shakira, Andrea Bocelli und Ricky Martin auf.
