Wal-Mart rühmt sich seit Jahren damit, keine Produkte anzubieten, die nicht familientauglich im Sinne amerikanischer Moralvorstellungen sind. Dazu gehört auch ein Bann für Musikprodukte, in denen es sprachlich nicht einwandfrei zugeht. Deshalb gibt es Insidern zufolge sogar eine Profanity-Unit bei Wal-Mart, die nichts anderes macht als strittigen Angeboten den Weg ins Regal zu verwehren.
Diesen Anstandswächtern muss nun entgangen sein, dass auf „Anywhere But Home“ ein relativ geläufiges, wenngleich vulgäres Wort mit vier Buchstaben und einem „F“ am Anfang zu hören ist. Das hat die Eltern der 13-jährigen Melanie Skeens aus dem Bundesstaat Maryland nun so sehr erschüttert, dass sie Klage gegen Wal-Mart erhoben – und gleich auch noch gegen die Plattenfirmen von Evanescence. Papa Trevin Skeens sagte, er wolle verhindern, dass andere Familien auch auf die Evanescence-Platte hereinfallen: „Die muss aus den Regalen.“ Die Klage, die die Skeens am 9. Dezember eingereicht haben, zielt genau darauf ab – und zudem soll Wal-Mart 74.500 Dollar Schadenersatz an jeden Kunden zahlen, der „Anywhere But Home“ in Maryland gekauft hat.
