Jahrzehntelang hat Robert Allen Zimmermann alias Bob Dylan versucht, so wenig Privates von sich preis zu geben wie möglich. Jetzt überrascht der 63-Jährige mit einem radikalen Sinneswandel. Die Songwriter-Ikone hat eine Autobiografie geschrieben. Und diese scheint so umfangreich zu sein, dass Dylan sie gleich in drei Bände fassen will.
Der erste Teil seiner „Chronicles“ erschien pünktlich zum Bücherherbst in den USA am 5. Oktober. Dank zahlreicher Vorbestellungen führte amazon.com den Titel bereits vor der Veröffentlichung auf Rang 7 der Verkaufscharts.
College-Tour statt Lesereise
Auch die deutsche Übersetzung lässt nicht lange auf sich warten. Gerhard Henschel hat sich im Auftrag des Verlags Hoffmann & Campe an die Arbeit gemacht und Dylans Lebensrückblick ins Deutsche übertragen. Seine Übersetzung wird am 5. November unter dem englischen Originaltitel „Chronicles.Volume One“ auf den Markt kommen. Parallel legt Hoffmann & Campe auch eine Übersetzung von Bob Dylans „Lyrics 1962 – 2001“ neu auf.
Trotz des Bücherwirbels scheint sich Bob Dylan nicht so ganz mit dem Literaturbetrieb anfreunden zu wollen. Statt einer Lesereise plant er für Oktober weitere Musik-Konzerte seiner „Never Ending Tour“. Nach einigen Auftaktterminen an der kalifornischen Küste wird er bis Ende November ausführlich quer durch die Staaten tingeln und eine klassische College-Tour absolvieren. Europa-Termine sind bisher noch nicht geplant.
