So befänden sich in den Texten des Albums „Love And Theft“ angeblich „dutzendfach“ Passagen aus dem Buch „Confessions of a Yakuza“ von dem Schriftsteller Junichi Saga, wie das amerikanische Blatt „Wall Street Journal“ herausgefunden haben will. Zwar habe Dylan bereist in der Vergangenheit immer wieder Zitate in seine Texte eingeflochten, diese aber auch auf den Plattenhüllen angegeben.
Zu einem Prozess wird es jedoch nicht kommen, da der japanische Autor, der zuvor von Bob Dylan noch nichts gehört hatte, auf eine Klage verzichtet. Er würde sich aber „sehr geehrt“ fühlen, wenn künftige Ausgaben der CD einen Hinweis auf sein Buch enthielten. Zudem machte sein Buch, das vor zehn Jahren etwa 25.000 Einheiten verkauft hatte, auf der Bestsellerliste des Internetbuchhändlers Amazon einen deutlichen Sprung nach oben. Dylans Manager Jeff Rosen erklärte indes, dass alle Dylan-Songs „Originale“ seien.
