Koch bringt kleine Monster ganz groß

Pokemons sind derzeit der Renner bei Kindern und Jugendlichen. Koch Records veröffentlicht passend zur Fernsehserie mit den Phantasiewesen den deutschsprachigen Soundtrack und begleitet ihn mit einer 500.000 Mark teuren Werbekampagne.

„2000 wird das Pokemon-Jahr“, kündigt Robert Koch, Geschäftsführer von Koch Records, im Gespräch mit MUSIKWoche an. Das Pokemon-Phänomen nahm 1996 seinen Anfang in Japan. Die „Pocket Monster“, kurz Pokemons genannt, sind Phantasiewesen, die in Computerspielen und in einer Fernsehserie ihr Unwesen treiben. Im vergangenen Jahr machte der Fernsehsender RTL II die Pokemons mit der Ausstrahlung der gleichnamigen Serie auch in Deutschland bekannt. Der englischsprachige Soundtrack erschien im Sommer 1999, die deutschsprachige Version steht ab dem 31. Januar 2000 in den Läden. Andy Knote, Inhaber des Toyco Tonstudios, übersetzte die Texte und produzierte die Gesangsaufnahmen. Das Album erscheint als Enhanced-CD, als Bonus gibt es das Video zum „PokeRap“. Koch Records flankiert die Veröffentlichung mit einer breit angelegten Werbekampagne: RTL II strahlt von Januar bis März rund 100 Werbespots im Umfeld der Serie aus. Zudem laufen im Abspann der Pokemon-Folgen die Songs des Soundtracks. Im Printbereich kooperiert Koch mit dem Computerspiele-Hersteller Nintendo: In zwei Ausgaben des Klubmagazins des Unternehmens erscheinen Berichte über den Soundtrack – die Auflage: rund 600.000 Exemplare. Außerdem schaltet Koch in der Februar-Ausgabe der „KinoNews“ von Mac Donalds eine Anzeige – Reichweite: 8,83 Millionen Leser. Um die bundesweite Promotion kümmert sich die Berliner Agentur Friends & Sons. In den Plattenläden schließlich weisen lebensgroße Displays und Verkaufsaufsteller auf den Soundtrack hin. Ziel der Kampagne ist laut Robert Koch, „kurzfristig Gold zu holen“, langfristig werde Platin angestrebt. Pokemon sei keine einmalige Aktion der Plattenfirma, sondern „bleibt das ganze Jahr über Schwerpunkt, weitere Produkte sind in Planung“.