Recorded & Publishing

Europa verleiht Fans eine Stimme in Hörspielen

Die Sony-Music-Division Europa erweitert ihre „Hörspiel Player“-App um ein neues personalisiertes Feature: Mit Deine Stimme – Deine Story können Fans ein modelliertes Abbild ihrer eigenen Stimme in Hörspielen erleben. Die Funktion ist nach Angaben des Kids-Labels im deutschen Markt einzigartig und steht allen Abonnent:innen seiner App zur Verfügung.

Nutzer:innen sprechen bei Deine Stimme – Deine Story zunächst einen vorgegebenen Text von etwa einer Minute in der App ein. Anschließend wählen sie eine Figur oder die Erzählerrolle aus einer der Serien „TKKG Junior“, „Teufelskicker“ oder „Die Zeitdetektive“, die zum Start zur Verfügung stehen. Kurz darauf steht die personalisierte Folge in der App bereit. Der Originaltext, die Handlung und die Produktion bleiben dabei unverändert.

Das Feature basiert auf KI-gestützter Technologie, die nach eigenen Angaben ethisch trainiert wurde. Dabei bleiben die Originalaufnahmen der Sprecher:innen laut Sony Music vollständig erhalten; die eingesprochene User-Stimme erhält lediglich eine angepasste Klangfarbe, die aus einer anderen menschlichen Stimme abgeleitet wird.

Ein textbasiertes Voice Captcha mit einmalig nutzbaren Passagen, die dann vorgelesen werden, soll verhindern, dass fremde oder unautorisierte Stimmen zum Einsatz kommen.

Nutzer:innen können ihre Aufnahmen zudem jederzeit selbst löschen. Und: Sony Music versichert, die Stimmschnipsel nicht für Trainingszwecke zu verwenden und sie im geschlossenen System der App zu bewahren.

„Seit über 60 Jahren prägt Europa das Hörspielerlebnis mit starken Geschichten und herausragenden Sprecher:innen. Mit Deine Stimme – Deine Story eröffnen wir eine neue Möglichkeit, diese Welten persönlicher als je zuvor zu erleben“, wirbt Arndt Seelig, Senior Vice President Family & Home Entertainment Sony Music, für das Tool. Dieses stelle für ihn eine natürliche Weiterentwicklung des Formats dar, „bei der die Originalproduktionen und die Rolle professioneller Sprecher:innen klar im Zentrum bleiben“.

Sony-Music-CEO Christoph Behm ordnet die neue Funktion als Beispiel für verantwortungsvollen Technologieeinsatz ein. Für sein Unternehmen entstehe Innovation „immer dann, wenn Technologie echten Mehrwert für unsere Artists und ihre Fans schafft und gleichzeitig Fairness für Kreative sichert“.

Der Erfolg von Audioinhalten entscheide sich „heute nicht nur in der Nutzung, sondern auch im Kontext, in dem sie stattfinden: in den Geschichten, die Menschen damit verbinden. Genau hier setzen wir an: Wir stärken kreative Wertschöpfung, öffnen neue Erlebnisräume für Fans und verbinden technologischen Fortschritt konsequent mit dem Schutz kreativer Leistung.“

Indirekt beeinflusst durch die neue Anwendung sind die Sprecher:innen von Hörspielen. Von dieser Seite ließ Sony Music Sebastian Fitzner, der die Rolle des Tim in „TKKG Junior“ übernimmt, zu Wort kommen: „Als Sprecher begegne ich neuen Technologien grundsätzlich mit Neugier – aber auch mit einer gesunden Portion Vorsicht. Entscheidend ist für mich, dass die kreative Leistung menschlich bleibt und klare Grenzen eingehalten werden.“ Nach Angaben von Sony Music sind alle beteiligten Sprecher:innen in die Bereitstellung der Technik eingebunden.

Das Stimmen-Feature ist für Abonnent:innen der „Hörspiel Player“-App von Europa ohne Zusatzkosten nutzbar und startet zunächst als Beta-Version. Das Abonnement kostet 6,99 Euro pro Monat oder im Halbjahresangebot 4,99 Euro pro Monat.

Mit kommenden App-Updates plant Sony Music eine Verbesserung der Stimmähnlichkeit, aber auch eine Erweiterung des Produktportfolios. Bei einem bestehenden Abo bleibt das personalisierte Hörspiel dann unbegrenzt in der Bibliothek der Kundschaft erhalten.