Alive hält Abba am Leben

Erst nachdem sich das Essener Label Sound Of Music vor Gericht gegen Universal Music Publishing durchsetzen konnte, erscheint am 10. Mai im Alive-Vertrieb eine CD mit deutschen Versionen von Abba-Hits. So hatte der Major-Verlag nach Angaben von Alive versucht, per einstweiliger Verfügung gegen Sound Of Music die Veröffentlichung der CD zu verhindern. Speziell für diese CD hatte Sound Of Music bekannte deutsche Musical-Sänger gebeten hatte, deutschsprachige Versionen von Abba-Songs aufzunehmen. Die Texte dafür basieren auf bereits vorhandenen Übersetzungen aus den 70er und 80er Jahren. Mit neu produzierten Tracks entstand darauf das Album „Mama Mia – Musicalstars singen Abba – Deutsche Versionen“. Die Veröffentlichung gegen alle Widerstände kommentiert Jochen Arlt, zuständig für die Label-Koordination bei Alive, mit den Worten eines Abba-Song aus dem Album „Super Trouper“ von 1980: „The winner takes it all.“