Cash-Klassiker soll Hämorrhoidencrème bewerben

Die Familie von Johnny Cash hat sich entsetzt über die geplante Verwendung des Countryklassikers "Ring Of Fire" in einem Werbespot für Hämorrhoidensalbe geäußert. Die TV-Produktionsfirma Big Grin Productions entwarf bereits das Script für einen Spot für die Hämmorrhoidencrème "Preparation H" mit Einbeziehung des Songs. Die Textzeile "... and it burns, burns, burns, that ring of fire", beschreibe nach Ansicht der Firma die durch das Medikament zu lindernden Beschwerden exakt. Diese Interpretation der Textzeile stammt eigentlich von Country-Sänger Merle Kilgore, der das Stück einst gemeinsam mit Johnny Cashs Frau June Carter Cash schrieb. Er kündige den Song schon lange auf der Bühne gerne mit der spaßig gemeinten Bemerkung an, er widme das Stück der bekannten Salbenmarke. So fand er nichts dabei, seine Version für den "Preparation H"-Spot zur Verfügung zu stellen. Ganz anders sieht die Familie Cash die Angelegenheit. Rosanne Cash wetterte gegen das "schwachsinnige" Ansinnen Kilgores, über das er ihre Familie nicht unterrichtet habe. "Wir würden niemals erlauben, dass der Song auf diese Weise entwertet wird", erklärte die selbst als Sängerin erfolgreiche Tochter des 2003 verstorbenen Jahrhundertmusikers. Kilgore meinte dazu: "Ich wollte die Cash-Familie nicht verärgern, denn ich liebe sie. Ich fand die Idee einfach lustig." Big Grin Productions verhandelt indes bereits mit dem Publisher des Songs über die Rechte.

Die Familie von Johnny Cash hat sich entsetzt über die geplante Verwendung des Countryklassikers "Ring Of Fire" in einem Werbespot für Hämorrhoidensalbe geäußert. Die TV-Produktionsfirma Big Grin Productions entwarf bereits das Script für einen Spot für die Hämmorrhoidencrème "Preparation H" mit Einbeziehung des Songs. Die Textzeile "... and it burns, burns, burns, that ring of fire", beschreibe nach Ansicht der Firma die durch das Medikament zu lindernden Beschwerden exakt. Diese Interpretation der Textzeile stammt eigentlich von Country-Sänger Merle Kilgore, der das Stück einst gemeinsam mit Johnny Cashs Frau June Carter Cash schrieb. Er kündige den Song schon lange auf der Bühne gerne mit der spaßig gemeinten Bemerkung an, er widme das Stück der bekannten Salbenmarke. So fand er nichts dabei, seine Version für den "Preparation H"-Spot zur Verfügung zu stellen. Ganz anders sieht die Familie Cash die Angelegenheit. Rosanne Cash wetterte gegen das "schwachsinnige" Ansinnen Kilgores, über das er ihre Familie nicht unterrichtet habe. "Wir würden niemals erlauben, dass der Song auf diese Weise entwertet wird", erklärte die selbst als Sängerin erfolgreiche Tochter des 2003 verstorbenen Jahrhundertmusikers. Kilgore meinte dazu: "Ich wollte die Cash-Familie nicht verärgern, denn ich liebe sie. Ich fand die Idee einfach lustig." Big Grin Productions verhandelt indes bereits mit dem Publisher des Songs über die Rechte.